Terminitöö toetused 2025

TERMINIKOMISJONIDE TOETAMISE KONKURSS

Eesti terminitöö juhtkomitee otsustas 22. aprillil 2025 toetada järgmisi terminikomisjone. Summad on esitatud eurodes.

NB! Terminikomisjonide töö muutub avalikuks Sõnaveebis. Kõigi Sõnaveebi terminibaaside kirjeldused leiab siit.

Nr Valdkond Taotleja Kontaktaadress TOETUS-
SUMMA €
1 Motiveeriv intervjueerimine Eesti Motiveeriva Intervjueerimise Ja Treeningu Assotsiatsioon anneli.ratsep@ut.ee 1500
2 Patsiendiohutus Tartu Ülikool kaja.polluste@ut.ee 1500
3 Disain Mittetulundusühing Eesti Disainikeskus kaire.rannik@disainikeskus.ee 1500
4 Tootmistehnika ja tootmissüsteemid Tallinna Tehnikaülikool tauno.otto@taltech.ee 1500
5 Juuksuri- ja barberitöö Juuksurite Ühendus Info@juuksuriteuhendus.ee 1500
6 Psühhotraumatoloogia MTÜ Traumateraapia Kompetentsikeskus traumateraapiakeskus@traumateraapiakeskus.com 1500
7 Masinaehituse ja energiatehnoloogia protsesside juhtimine Tallinna Tehnikaülikool ingrid.prees@taltech.ee 1500
8 Skeemiteraapia Eesti Skeemiteraapia Assotsiatsioon skeemiteraapia@gmail.com 1500
9 Puitkonstruktsioonid Mittetulundusühing Eesti Ehitusinseneride Liit riho.oras@ehitusinsener.ee 1500
10 Elulõpp ja surm Tartu Ülikool piret.upser@ut.ee 1500
11 Sooline võrdsus ja võrdne kohtlemine Mittetulundusühing Feministeerium info@feministeerium.ee 1500
12 Hügieen ilusalongis Juuksurite Ühendus Info@juuksuriteuhendus.ee 1500
13 Elektroonika Tallinna Tehnikaülikool margus.metshein@taltech.ee 1500
14 Semiootika Tallinna Ülikool lauri.linask@tlu.ee 1500
15 Teatriteadus Sihtasutus Eesti Teatri Agentuur tiia@teater.ee 1500
16 Lennundus Arko Narits arkonarits99@hotmail.com 1500
17 IT, informaatika (eesti viipekeelt sisaldav terminibaas) Eesti Viipekeele Selts info@viipekeel.ee 1500
18 Kosmeetikutöö Juuksurite Ühendus Info@juuksuriteuhendus.ee 1500
19 Merendus Malle Hunt Malle.Hunt@transpordiamet.ee 1500
20 Kriisinõustamine Eesti Kriisinõustamise Ühing kirstit@gmail.com 1500
21 Geoinformaatika Jüri Roosaare kadri.poldsaar@ut.ee 1500
22 Turundus Tiina Nuum tiina.nuum@gmail.com 1500
23 Floristika Pille Peterson pille.peterson@aianduskool.ee 1500
24 Ruumilise keskkonna planeerimine Tallinna Tehnikaülikool nele.nutt@taltech.ee 1500
25 Sotsiaalvaldkond Tervise Arengu Instituut ruth.erm@tai.ee 1500
26 LGBT+ Aet Kuusik aet.kuusik@ut.ee 1500
27 Psühholoogia Eesti Analüütilise Psühholoogia Selts karin.kahre@gmail.com 1500
28 Õigusterminoloogia Sirje Kupp-Sazonov sirje.kupp-sazonov@ut.ee 1500
29 Projektijuhtimine Eesti Projektijuhtimise Assotsiatsioon info@epma.ee 1500
30 Õendus ja ämmaemandus Tartu Ülikool ere.uibu@ut.ee 1500
31 Kokandus- ja gastronoomia Aili Tervonen terwonen.aili@gmail.com 2500
32 Tekstiilmaterjalid Tallinna Tehnikaülikool Tiia.Plamus@taltech.ee 2500
33 Mesindus Meekarud MTÜ silver@pyvi.eu 2500
34 Kosmoseteadus ja -tehnoloogia Tartu Ülikool laurits.leedjarv@ut.ee 2500
35 Kooliinformaatika Eesti Informaatikaõpetajate Selts silver@pyvi.eu 2500
36 Rohepööre ja ringmajandus Tallinna Tehnikaülikool Tiia.Plamus@taltech.ee 2500
37 Keemia Kalle Truus truus@tlu.ee 2500
38 Ihtüoloogia Tartu Ülikool lauri.saks@ut.ee 2500
39 Meteroloogia ja klimatoloogia Eesti Looduseuurijate Selts Eesti Teaduste Akadeemia juures mait.sepp@ut.ee 2500
40 Ajalooline mööbel Toomas Zupping toomaszupping@gmail.com 2500
41 Nüüdismuusika Eesti Arnold Schönbergi Ühing schoenberg@schoenberg.ee 2500
42 Sisearhitektuur Osaühing Stuudio Katrin Kask kask.katrin@gmail.com 2500
43 Haridus ja huviharidus Tallinna Ülikool helin.puksand@tlu.ee 2500
44 Usuteadus, kristlus Eesti Kirikute Nõukogu usus6nastik.mariina@gmail.com 2500
45 Siseturvalisus ja sisejulgeolek Sisekaitseakadeemia marju.taukar@sisekaitse.ee 2500
46 Raamatukogundus ja infoteadus Eesti Raamatukoguhoidjate Ühing katre.riisalu@viimsiraamatukogu.ee 2500
47 Dialektiline käitumisteraapia Eesti Dialektilise Käitumisteraapia Assotsiatsioon dkteesti@gmail.com 2500
48 Tollindus Sisekaitseakadeemia helle.koitla@sisekaitse.ee 2500
49 Masinad, masinate projekteerimine Tallinna Tehnikaülikool alina.sivitski@taltech.ee 2500
50 Turism Tartu Ülikool anne.roosipold@ut.ee 2500
51 Finants- ja maksuarvestus Tallinna Tehnikaülikool maret.guldenkoh@taltech.ee 2500
52 Joogi- ja toidukultuur (sommeljeede töö) Tartu Ülikool anne.roosipold@ut.ee 2500
53 Valgustehnika Toivo Varjas toivo.varjas@taltech.ee 2500
54 Limnoloogia Toomas Kõiv toomas.koiv@emu.ee 3500
55 Botaanika Eesti Looduseuurijate Selts Eesti Teaduste Akadeemia juures tomkukk@gmail.com 3500
56 Materjalitehnika Tallinna Tehnikaülikool priit.kulu@taltech.ee 3500
57 Metroloogia ja mõõtetehnika Tallinna Tehnikaülikool rein.laaneots@taltech.ee 3500
58 Aiandus Eesti Aiandusliit aiatark@aiatark.ee 3500
59 Geneetika, genoomika ja geenitehnoloogia Eesti Inimesegeneetika Ühing ana.rebane@ut.ee 3500
Kokku123 500

TERMINITÖÖ EDENDAMISE JA POPULARISEERIMISE KONKURSS

Nr Taotleja Projekti nimi Toetus-
summa €
1 Eesti Kriisinõustamise Ühing Kriisinõustamise terminibaasi ja terminitöö olulisust tutvustav teabepäev 1150
2 Tartu Ülikool Õendus- ja ämmaemandusterminite kommunikeerimine ning tervishoiuvaldkonna terminitööle kutsumine 1400
3 Eesti Tsöliaakia Selts Tsöliaakia ja gluteenivaba toitumise teemalised teavitustegevused 1400
4 Eesti Informaatikaõpetajate Selts Kooliinformaatika sõnastiku tutvustamine 2025. aastal 1400
5 Mittetulundusühing Eesti Disainikeskus Disainivaldkonna terminoloogia juurutamine ja populariseerimine 1400
6 Tartu Ülikool Terminitöö populariseerimine ja edendamine ning teabepäevade ja töötubade korraldamine haridusasutustes (valdkonnad: projektijuhtimine, turism, teenused, disain) 1400
7 Meekarud MTÜ Mesindusleksikoni tutvustamine ja terminite alane teadlikkuse tõstmine 1400
8 Tallinna Tehnikaülikool Rohepöörde ja ringmajanduse terminitöö koostööseminar 1400
9 Juuksurite Ühendus Iluteeninduse terminoloogia ühtlustamine ja koostöö tõhustamine 1400
10 Tallinna Tehnikaülikool Tekstiilivaldkonna terminitöö koostööseminar 1400
11 Eesti Raamatukoguhoidjate Ühing XX oskuskeelepäeva korraldamine 3785
12 Tallinna Ülikool XI mitmeteadusliku eesti teaduskeele konverentsi „Eesti täppiskeelne teadus“ korraldamine 4400
13 Eesti Maaülikool 10. terminipäevak „Inimene-masin-süsteem terminitöös“ 5300
14 Tallinna Tehnikaülikool Terminitöö edendamine ja populariseerimine Tallinna Tehnikaülikoolis 5900
Kokku33 125