19. oktoobril korraldab Eesti Rahvusraamatukogu veebiseminari vormis oskuskeelepäeva “Mõõdetav ja mõõtmatu terminoloogias”.
Otseülekanne toimub Sli.do keskonnas.
Traditsioonilisel oskuskeelepäeval on seekord põnevaid ettekandeid reaalainete vallast, eriti mõõtmisega seotud terminitest: statistika, IT-viipekeel, metroloogia ja ilmateadus. Humanitaaria vallast tuleb juttu teatriterminitest ja tänapäevafolkloorist.
Kõiki teemasid seob üleeuroopaline terminibaas FedTerm, mille tutvustus on kavas.
Veebiseminar on tasuta!
Registreeru oskuskeelepäevale kuni 17. oktoobrini.
Päevakava
11.00 TERVITUSSÕNAD
Janne Andresoo, Eesti Rahvusraamatukogu peadirektor
SISSEJUHATUS
Kalju Tammaru, moderaator, Eesti Hoiuraamatukogu peavarahoidja ja Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingu terminoloogiatoimkonna esimees
11.15 Eesti statistikakeele areng ja selle nähtavad ja peidetud verstapostid
Liina-Mai Tooding, Tartu Ülikool
Ene-Margit Tiit, Tartu Ülikool
11.45 FedTermi terminihaldustarkvara esitlus
Kelly Lilles, Eesti Keele Instituudi projektijuht
Mari Vaus, Eesti Keele Instituudi vanemterminoloog
12.10 Terminitööst sõnakogu Metroloogia koostamisel
Rein Laaneots, TTÜ emeriitprofessor, tehnikateaduste doktor
12.35 Sõnad, sõnad, sõnad. Tänapäevafolkloori terminid teiste mõistete keskel
Mare Kalda, Eesti Kirjandusmuuseum
13.00-13.30 Vaheaeg
13.30 25 000 ilmaterminit – palju võimalusi, veel rohkem väljakutseid
Mait Sepp, Loodusuurijate Selts
13.55 Köögikeelest eesti viipekeeleks! Eesti viipekeelne IT-terminoloogia
Jari Pärgma, Tartu Ülikool
14.20 Ajakajalisus teatriterminoloogias – võimatuse võimalustest
Madli Pesti, Eesti Teatri Agentuur
Tiia Sippol, Eesti Teatri Agentuur
14.45-15.00 OSKUSKEELEPÄEVA KOKKUVÕTE
Korraldaja: Eesti Rahvusraamatukogu, Eesti Raamatukoguhoidjate Ühing
Toetaja: Haridus- ja Teadusministeerium. Vt „Eesti oskuskeelekorralduse ja terminitöö toetamise põhimõtted 2019–2027“
Lisainformatsioon ja küsimused
Kai Välbe
Eesti Rahvusraamatukogu raamatukoguteenuste arenduskeskus
kai.valbe@nlib.ee
+ 372 6307 121