I konkurss | Eesti terminitöö

TERMINIKOMISJONIDE TOETAMISE KONKURSS

Taotlusi sai esitada 22. märtsini 2023.

NB! Palun tutvuge enne taotluse esitamist ka I konkursi statuudiga.

Tärniga (*) tähistatud väljad on kohustuslikud.

Divider

Terminikomisjoni nimetus *

Valdkond või eriala *

Millise valdkonna termineid korrastatakse/lisatakse?

Projekti täitja / kontaktisik *

Projekti täitja e-posti aadress *

Projekti täitja telefoninumber *

Projekti täitja töökoht ja amet *

Terminikomisjoni või selle esindaja avalik kontaktaadress (e-post) *

See on e-posti aadress, mille kaudu võiksid kõik soovijad saada teie komisjoniga ühendust võtta.

Autorid, kes on nõus oma nimed terminibaasi juures avaldama. *

Palume märkida ka asutus, kui see erineb projekti täitja omast.

Muud projektiga seotud isikud.

Palume märkida ka asutus, kui see erineb projekti täitja omast.

Divider

Taotluse eesmärk *

Divider

Millises mahus projektile toetust taotlete? *

Taotleda saab fikseeritud toetussummasid. Summad sõltuvad sellest, kui suur on planeeritava töö maht. Arvestus käib mõistekirjete arvu alusel, seejuures läheb arvesse nii uute kirjete lisamine kui ka olemasolevate toimetamine.

- Väike projekt: 20–99 mõistekirjet

- Keskmine projekt: 100–499 mõistekirjet

- Suur projekt: 500+ mõistekirjet

Divider

Palun kinnitage, et valisite mahu mõistekirjete, mitte terminite arvu järgi. *

Üks mõistekirje sisaldab enamasti nii eesti terminit ja sünonüüme kui ka vähemalt ühes keeles vastet, lisaks definitsiooni ja muud lisainfot (termini kasutusnäide, allikaviited jm).
Vaadake siit pilti ühest Ekilexi mõistekirjest, et mõista, mida mõistekirje all silmas on peetud.

Divider

Plaanitav lisatavate mõistekirjete arv *

Kui plaanite juba loodud terminibaasis ainult olemasolevaid kirjeid korrastada või täiendada, kirjutage siia "0".

Plaanitav korrastatavate mõistekirjete arv *

Kui plaanite uue terminibaasi luua või olemasolevasse terminibaasi ainult kirjeid lisada, kirjutage siia "0".

Divider

Eesmärgi täpsustus. *

Palume selgitada, mida plaanitakse teha, miks see on oluline ja vajalik.

450 of 450 tähekohta veel kasutada.

Terminikomisjoni töökorraldus

Palume võimaluse korral lühidalt selgitada, mis ajast komisjon töötab, kui sageli koos käib jm vajalikku.

300 of 300 tähekohta veel kasutada.

Terminibaasi keeled *

eestikeelne
mitmekeelne (täpsustan järgnevas)

Mitmekeelse terminibaasi keeled

Terminibaasi koostamise või toimetamise töövahend *

Muu terminihaldussüsteem

Terminibaas on avalikult kättesaadav *

Täpsustus

Terminitöö lisarahastuse suurus ja allikad

Kulude lühikirjeldus *

Töötasud, asutuse üldkululõiv, muud kulud. Terminisõnastike trükkimist või riistvara ostmist ei toetata.

300 of 300 tähekohta veel kasutada.

Divider

Taotleja tüüp *

Järgmistes vastustes palume märkida taotleva asutuse või füüsilise isiku andmed. Need on vajalikud, et toetusotsuse korral leping sõlmida.

Taotleva asutuse või füüsilise isiku ametlik nimi *

Taotleva asutuse registrikood / füüsilise isiku isikukood *

Taotleva asutuse või füüsilise isiku aadress *

Taotleva asutuse allkirjaõigusliku esindaja nimi ja ametikoht

Kui taotlete toetust füüsilise isikuna, siis jätke see väli tühjaks.

Taotleva asutuse või füüsilise isiku pangakontonumber ja konto omaniku nimi *

Divider

Palun hinnake uut toetussüsteemi *

Seekordne taotlusvoor erineb varasematest selle poolest, et taotleda saab fikseeritud toetussummasid: väikese, keskmise ja suure projekti toetust. Palun andke sellele muudatusele oma hinnang.

Kas olete nõus, et Eesti Keele Instituut saadab aeg-ajalt teie (projekti täitja) e-posti aadressile teavet saabuvate termini- jm keeleürituste ning taotlusvoorude kohta? *

Kui palju on üksteist pluss 6? *

Välistame rämpsposti